Privacy Policy

Every access to our website and every request of data and files on our website are recorded. The storage of this information serves internal system-related and statistical purposes only. The recorded information includes the designation of the file requested, the date and time of the request, the web browser, and the IP addresses of the requesting computers. Further personal data are only recorded if you provide this information voluntarily, for example as part of an enquiry or registration process. We only use personal data that you have shared with us for responding to your enquiries, for the processing of contracts concluded with you, and for technical administration. We only pass on this information to third parties if it is required for the processing of contracts or for billing purposes, or if you have given express prior consent. Your stored personal data will be deleted if you withdraw your consent for their storage.

Please note that the transmission of data on the Internet (communication by email, for example) can be subject to security risks. It is not possible to completely protect data from unauthorised access by third parties.

We hereby expressly prohibit the use of our contact data, published as part of our obligation to publish a legal notice, for sending advertising and information materials that we have not explicitly requested. The operators of this website expressly reserve the right to take legal action in the event that unsolicited advertising information is sent, for example in the form of spam mail.

The use of our website without cookies

You can, of course, also use our website without the use of cookies. In this regard, you can disable cookies altogether at any time via your web browser settings (“deactivate cookies”) or be alerted every time cookies appear and then decide in each individual case whether you want to accept the cookies (“cookie warning”). Please note that the disabling or displaying of cookies can impact on the functionality of our website.

Nutzung unserer Website ohne Cookies

Selbstverständlich können Sie unsere Website auch nutzen, ohne dass Cookies verwendet werden. Sie können hierzu die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Internet-Browsers generell ablehnen („deaktivieren“) oder sich das Setzen von Cookies anzeigen lassen und dann im Einzelfall entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren („Cookie-Warnung“). Das Ablehnen oder Anzeigen von Cookies kann sich auf die Funktionalität unserer Website auswirken.

Privacy policy for the use of Facebook plugins (Like button)

Plugins provided by the external social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) are installed on our website. The Facebook plugins can be identified by the Facebook logo or the Like button (German: “Gefällt mir”) on our website. An overview of the Facebook plugins can be found by visiting here.

Every time you visit our website, the Facebook plugin establishes a direct connection between your web browser and the Facebook server. Facebook thereby receives the information that you have visited our website from your Internet protocol (IP) address. If you click on the Facebook Like button while you are logged in to your Facebook account, you can link the content of our website with your Facebook profile. By doing so, Facebook can link your visit to our website to your Facebook user account. This information is transmitted to and stored by Facebook. Please note that we as the provider of this website have no knowledge of the content of the transmitted data or their use by Facebook. Further information on this can be found in the Facebook Data Use Policy by visiting here.

If you do not wish for Facebook to be able to link your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Privacy policy for the use of Twitter

Functions provided by the microblogging service Twitter are installed on our website. These functions are provided by Twitter (Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). By using Twitter and the “re-tweet” function, the websites that you visit are linked to your Twitter account and shared with other users. This information is also transmitted to Twitter at the same time.

Please note that we as the provider of this website have no knowledge of the content of the transmitted data or their use by Twitter. Further information on this can be found in the Twitter Privacy Policy by visiting  here.

You can change your Twitter privacy settings in your account settings by visiting here


Privacy policy for the use of Google +1

Collection and transfer of information

Our website uses the +1 button provided by the social network Google Plus, which is operated by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), hereinafter referred to as “Google”. This button can be identified by the “+1” icon on a white or coloured background. By using the Google +1 button, you can publish information worldwide. The Google +1 button enables you and other users to receive personalised content from Google and our partners. Every time you visit one of the pages of our website containing the +1 button, your web browser establishes a direct connection with the Google servers. The content of the +1 button is directly transmitted from Google to your web browser and then embedded into the website by the browser. We therefore have no influence on the scope of the data that Google collects using the +1 button. Google stores the information that you have given a “+1” for content, in addition to your IP address and information on the website that you were viewing when you clicked on the +1 button. Your “+1” recommendations can be displayed as references together with your profile name and photo in Google services (such as in search results or your Google profile) or at other locations on websites and in Internet advertisements.

Google records information on your “+1” activities to improve Google services for you and other users. For information on the exact purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google as well as your associated rights and settings options for protecting your privacy, please refer to the terms of the Google Privacy Policy regarding the +1 button.

To be able to use the Google +1 button, you need to have a public Google profile that is visible worldwide and contains at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also replace another name that you have used when sharing content via your Google account. The identity of your Google profile can be displayed to users who know your e-mail address or have received other identifying information from you.

Use of collected information

In addition to the intended uses described above, the information that you provide is also used in accordance the applicable terms of the Google Privacy Policy. Google may publish aggregate statistics about the “+1” activities of users or may pass these statistics on to users and partners, such as publishers, advertisers or linked websites. If you are a Google Plus member and do not want Google to collect information on you via our website and link this information with the membership data about you which Google has stored, then you must log out of Google Plus before visiting our visiting our website.

Privacy policy for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (hereinafter referred to as “Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, i.e. text files which are stored on your computer and which allow for an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie on your use of this website is generally transmitted to and stored by Google on servers in the USA. If IP anonymisation is activated on this website, however, your IP address will first be truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are a party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the whole IP address be only transmitted by a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information on behalf of the operators of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activities and providing the website operator with further services relating to website activity and Internet usage. The IP address that your web browser transmits within the scope of Google Analytics will not be associated with other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in your web browser; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link.


You can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking on the following link. By downloading and installing the Google Analytics opt-out browser add-on, an opt-out cookie will be set on the computer to prevent the future collection of your data when visiting this website: deactivate Google Analytics.

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found here or here. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Facebook Remarketing/Retargeting

Auf unseren Seiten sind Remarketing-Tags des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über die Remarketing-Tags eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Die so erhaltenen Informationen können wir für die Anzeige von Facebook Ads nutzen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutz-Erklärung von Facebook unter Falls Sie keine Datenerfassung via Custom Audience wünschen, können Sie Custom Audiences hier deaktivieren. (

Facebook Pixel, Custom Audiences

Mit Ihrer Einwilligung setzen wir innerhalb unseres Internetauftritts den “Besucheraktions-Pixel” der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”) ein. Mit dessen Hilfe können wir die Aktionen von Nutzern nachverfolgen, nach dem diese eine Facebook-Werbeanzeige gesehen oder geklickt haben. So können wir die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke erfassen. Die so erfassten Daten sind für uns anonym, das heißt wir sehen nicht die personenbezogenen Daten einzelner Nutzer. Diese Daten werden jedoch von Facebook gespeichert und verarbeitet, worüber wir Sie entsprechend unserem Kenntnisstand unterrichten. Facebook kann diese Daten mit ihrem Facebookkonto verbinden und auch für eigene Werbezwecke, entsprechend Facebooks Datenverwendungsrichtlinie verwenden Sie können Facebook sowie dessen Partnern das Schalten von Werbeanzeigen auf und außerhalb von Facebook ermöglichen. Es kann ferner zu diesen Zwecken ein Cookie auf Ihrem Rechner gespeichert werden.

Diese Einwilligung darf nur von Nutzern, die älter als 13 Jahre alt sind erklärt werden. Falls Sie jünger sind, bitten wir, Ihre Erziehungsberechtigten um Rat zu fragen.

Bitte klicken Sie hier, um Facebook Pixel zu deaktivieren.